Tous les jardins n'ont pas l'espace pour un étang de jardin ou n'en veulent même pas. Dans un foyer avec de jeunes enfants, par exemple, un tel plan d'eau ne devrait pas être construit du tout ou devrait être bien protégé - après tout, les étangs représentent une source de danger dans laquelle les enfants peuvent tomber et se noyer. Néanmoins, personne ne doit se passer d'eau dans le jardin, car un ruisseau qui murmure doucement est totalement inoffensif - et ne nécessite pas nécessairement un grand bassin de jardin pour stocker l'eau.

Comment créer un ruisseau sans étang ?
Un ruisseau sans étang permet d'économiser de l'espace et des coûts et nécessite moins d'entretien. Tout ce dont vous avez besoin est un bassin de collecte enterré tel qu'un baril de pluie et une pompe. Alternativement, un ruisseau peut être conçu complètement sans eau en créant un lit de ruisseau avec des pierres naturelles et des plantes adaptées.
Avantages d'un ruisseau sans étang
S'il y a un bassin de jardin, un ruisseau facilite grandement son entretien. L'eau en mouvement, qui tourbillonne à plusieurs reprises sur son parcours, est naturellement purifiée par les berges et les plantes aquatiques et est également constamment enrichie en oxygène. Cela plaît non seulement aux poissons rouges dans le bassin de jardin, mais réduit également la croissance des algues. Mais pour construire un ruisseau dans le jardin, il n’est pas forcément nécessaire d’avoir un bassin. Au lieu de cela, le ruisseau sans étang vous offre des avantages tangibles:
- Encombrement réduit: là où il n'y a pas d'étang de jardin, l'espace correspondant peut être utilisé différemment. Par exemple pour une terrasse.
- moins d'efforts d'entretien et de nettoyage: les bassins de jardin nécessitent beaucoup de travail, qui est ensuite éliminé.
- Moins de coûts: l'absence de bassin de jardin signifie également une réduction des coûts de matériaux et d'entretien.
Le bassin de collecte est un incontournable
Mais même si on peut se passer en toute sécurité d'un véritable étang avec tout ce qui va avec: pour un ruisseau il faut absolument un bassin collecteur, qui doit être installé au pied du ruisseau et dans lequel est logée la pompe. Pour ce faire, il suffit cependant d'enterrer un baril pluvial (144,00 € sur Amazon) ou quelque chose de similaire de taille suffisante. D’ailleurs, l’enfouissement empêche l’eau de s’évaporer. Vous pouvez couvrir la surface comme un puits.
Alternative: un ruisseau sans eau
Ce sera particulièrement facile si vous planifiez le ruisseau sans eau. Creusez simplement le lit d'un ruisseau et tapissez-le de pierres naturelles; une plantation appropriée garantira l'apparence appropriée. Cette variante vous évite de vous soucier de l'étanchéité, des volumes d'eau, des pompes et des tuyaux. À propos: dans les jardins japonais, les cailloux sont souvent synonymes d’eau. Les surfaces en pierre symbolisent donc des étangs ou d'autres plans d'eau dans nombre de ces jardins.
Astuce
Lors de l'intégration du bassin collecteur, veillez à ce qu'il y ait un afflux étanche entre le bassin et le ruisseau. Sinon, beaucoup d'eau s'infiltrerait simplement dans le sol à ce stade.