Un soleil chaud, un air cristallin, des bouffées romantiques de brouillard et des fils d'araignées volants ne laissent aucun doute. Fort de ces attributs pittoresques, l’été indien s’impose comme une fête des sens. La furieuse fin de saison dans la nature est bien plus qu’un agréable phénomène météorologique. Lisez ce guide pour découvrir ce qu'est l'été indien.
D'où vient le terme ?
Un mot étrange circule en Allemagne en automne: l'été indien. Au moins de la mi-septembre à la mi-octobre, le terme donne mal à la tête à beaucoup de gens, lorsque le temps estival repousse à nouveau le début de l'automne. Le mot contient trois éléments qui, en réalité, n'ont pas grand-chose à voir les uns avec les autres: l'été, les femmes et les personnes âgées. Pourquoi s'appelle-t-on encore l'été indien ?
Il n’existe aucune explication scientifiquement fiable sur l’origine et la signification du terme. Ce qui est sûr, c’est que l’été indien est mentionné dans le langage écrit depuis le début du XIXe siècle. A cette époque, l’année n’était divisée qu’en deux saisons: l’été et l’hiver. Le printemps était appelé « l’été des jeunes femmes » et l’automne « l’été des vieilles femmes ». Aujourd'hui, diverses thèses s'efforcent de fournir une explication compréhensible de l'origine et de la signification du mot:
Was genau ist der Altweibersommer? | Karambolage | ARTE
Les fils qui tournent symbolisent les cheveux argentés
Un signe caractéristique de l'été indien sont les délicats fils de vol sur lesquels les jeunes araignées flottent dans les airs. Les fils d'araignée rappellent les longs cheveux gris argentés des femmes âgées, ce qui suggère le terme été indien.
Une autre explication concerne les toiles d'araignées que les araignées de la canopée fabriquent à partir de ces fils de vol. En vieil allemand, le terme « Weiben » signifie nouer ou tisser des fils d’araignée. De ce point de vue, le mot composante féminine de l'été indien ne fait pas référence aux femmes plus âgées, mais plutôt à l'activité intense des araignées. Le terme signifie donc: fin d'été des toiles d'araignées.
Les linguistes discutent de questions controversées
Du point de vue de l'étymologue reconnu Elmar Seebold, une interprétation et une origine secondaires sont plus raisonnables. Du coup, l’été s’annonce à nouveau agréable vers la fin avant de dire au revoir aux vieux, faibles et édentés. Cela crée l’association d’un deuxième et court printemps de femmes vieillissantes, avant le début définitif du crépuscule de la vie.
Wolfgang Pfeifer contredit cette interprétation du dictionnaire étymologique allemand et prône l'interprétation traditionnelle des fils d'araignées volantes comme des cheveux de vieilles femmes. Les frères Grimm résolvent de manière pragmatique le conflit sur l'origine du terme été indien. Dans la version révisée de leur dictionnaire allemand, l'origine du mot est simplement définie comme peu claire. Cela ouvre la porte à presque toutes les interprétations mystiques, imaginatives, paradoxales et rationnelles.
Excursus
Pas de dégradation métaphorique des seniors
En 1989, le tribunal régional de Darmstadt a estimé que le terme été indien n'était ni misogyne ni discriminatoire en fonction de l'âge. La plainte a été déposée par une femme de 77 ans de Darmstadt qui estimait que ses droits personnels avaient été compromis par cette expression. La dame offensée a supposé que le terme traditionnel dénigrait symboliquement son groupe d’âge. Les juges n'ont pas retenu cet argument et l'été indien a donc pu conserver son nom.
Quand commence l’été indien ?
L'été indien n'est pas du tout l'été, mais commence généralement au début de l'automne
Vous ne trouverez pas de date fixe pour le début de l'été indien dans le calendrier. Ce qui est sûr, c'est que la date coïncide généralement avec le début de l'automne. Le réchauffement climatique progressif et les changements climatiques incalculables ont jusqu’à présent laissé leurs marques sur la météo impériale de fin d’été. Ce que les scientifiques appellent sobrement une singularité météorologique s’avère étonnamment cohérent. Depuis plus de 200 ans, la période de beau temps adoucit régulièrement nos adieux à l'été fin septembre. Le tableau suivant montre quand l'été indien s'est installé en Allemagne et en Autriche ces dernières années:
| 2016 | 2017 | 2018 | |
|---|---|---|---|
| Allemagne | 23.09. | 21.09. | 17.09. |
| Autriche | 09.09. | 22.09. | 06.09. |
En 2019, le beau temps n'a pas non plus tardé à attendre. L’été indien a baigné l’Allemagne de son soleil doré à partir du 9 septembre. À part quelques petites interruptions, le beau temps a duré jusqu'au début de l'Oktoberfest de Munich. En Autriche, Vienna.at l'a annoncé le 20 septembre: l'été indien approche. Jusqu'au 1er octobre, le temps magnifique a attiré des gens enthousiastes pour faire de la randonnée et profiter du plein air.
Astuce
L'été indien est la meilleure période pour planter des plantes vivaces et des arbres. De fin septembre à mi-octobre, les jeunes plants s’enracinent vigoureusement et rapidement dans le sol réchauffé par le soleil. C’est d’ailleurs le moment idéal pour effectuer les travaux préparatoires du sol lors de la plantation d’un nouveau potager.
Pourquoi les fils d'araignées volent-ils ?
Les minuscules araignées de la canopée et les araignées naines produisent des fils arachnéens comme moyen de transport pour se rendre à un endroit approprié pour une toile. À cette fin, les araignées millimétriques grimpent vers une position élevée. Lorsque le vent favorable se lève, ils libèrent un fil en rotation et l'utilisent pour parcourir des kilomètres dans les airs. Le faible poids combiné à la flottabilité de l'air chaud garantit que les voyageurs intelligents voleront loin et haut.
Les toiles en filigrane sont particulièrement visibles à l'œil humain lorsque la rosée matinale automnale s'y emprisonne et scintille. Les dirigeables ingénieux faits de fils d'araignée apparaissent en masse à la fin de l'été, de sorte qu'ils se sont imposés dans la conscience générale comme un symbole caractéristique de l'été indien.
De minuscules araignées créent le magnifique spectacle de l'été indien
La singularité météorologique colore le feuillage
Du point de vue des météorologues, l'été indien est ce qu'on appelle « l'événement météorologique normal ». Dans le jargon technique, la magnifique période de beau temps de la fin de l’été est aussi qualifiée de singularité météorologique. Il s’agit d’une situation météorologique très susceptible de se produire, comme c’est généralement le cas pour l’été indien. Depuis le début des relevés météorologiques, une zone de haute pression avec de l'air continental frais et sec s'est étendue sur l'Europe centrale cinq années sur six.
Le matin, le thermomètre est à un chiffre. Pendant la journée, les températures dépassent largement les 20 degrés Celsius. En raison des fluctuations frappantes, les arbres et les buissons semblent revêtir leur feuillage coloré du jour au lendemain. Dans des conditions idéales, le beau temps dure plusieurs semaines et évoque un « octobre doré ».
Des phénomènes météorologiques comparables sous la forme d'une singularité météorologique sont les Saints des Glaces, le Froid des Moutons et les Jours des Chiens.
Mythes et légendes
Il existe une variété de mythes et de légendes entourant l'été indien. L'accent est mis sur les délicats fils d'araignées et les toiles d'araignées qui ont inspiré des histoires imaginatives pendant des siècles. Selon une légende paléochrétienne, les fils argentés seraient le fil du manteau que portait la Vierge Marie lors de son ascension au ciel. Une autre légende sacrée raconte que Sainte Marie, avec 11 000 vierges, couvre chaque année le pays de fils de soie. C'est pour cette raison que les toiles d'araignées magiques entre les brindilles et les herbes sont appelées « Mariensilk », « Marienhaar » ou « Marienfäden ».
Nos ancêtres étaient convaincus que les elfes et les nains étaient occupés à tisser la nuit lorsque les toiles d'araignées scintillaient dans la forêt et les champs tôt le matin. La croyance populaire interprète les toiles d’araignées caractéristiques comme un porte-bonheur. Cela promet une grande renommée et une grande importance lorsque les toiles délicates s'attachent aux vêtements d'une personne. Si des fils d'araignées de fin d'été s'accrochent dans les cheveux des jeunes filles, un mariage sera bientôt célébré.
Contexte
Été indien – L'été indien parle anglais ici
En Amérique du Nord, le terme été indien résume les deux phénomènes météorologiques européens été indien et octobre doré. Le temps sec et chaud et le ciel bleu créent un spectacle de couleurs furieux sur les pentes des montagnes du Canada à la Nouvelle-Angleterre. Les bonnes années, le spectacle naturel s'étend sur une longue période de début septembre à novembre. Le porte-étendard floral des couleurs automnales est l'érable à sucre (Acer saccharum), une espèce d'arbre commune en Nouvelle-Angleterre qui jouit également d'une popularité croissante en Europe.
Phénomène météorologique et règle des agriculteurs
Plus il y a d'araignées en automne, plus l'hiver sera dur
En tant que phénomène météorologique de fin d'été, l'été indien se reflète dans de nombreuses règles agricoles. Nous avons compilé ci-dessous quelques-unes des dictons les plus connus sur les prévisions météorologiques rurales:
- Quand les araignées rampent en masse en septembre, elles sentent un hiver rigoureux.
- Si octobre est chaud et propre, un hiver rigoureux arrive.
- Octobre chaud apporte en effet un mois de février doux.
- Si octobre est ensoleillé, il n'y aura pratiquement pas de neige avant Noël.
- La Toussaint apporte l'été aux vieilles femmes, c'est le dernier vendeur de l'été.
- S'il fait pur le jour de la Toussaint, l'été indien a lieu.
- Saint Léopold est souvent friand d'été indien.
Les avis peuvent être partagés sur l'exactitude des règles des pions. Après tout, des dictons tels que « L'été dit Amen au nom de Marie » et « S'il fait beau chez Matthieu, cela peut durer encore quatre semaines » ont encouragé l'Oktoberfest de Munich à être avancé au fil des années, de la mi-octobre à fin septembre.
Des lieux célèbrent l'été indien
Les journées ensoleillées de l’été indien doivent être célébrées avant que les premières gelées ne poussent les gens à l’intérieur. Selon cette devise, des localités pleines de ressources en Allemagne organisent chaque année une grande fête pour dire au revoir à la belle saison d'une manière appropriée. Les principaux acteurs sont Kleinw altersdorf en Saxe, Rodenberg en Basse-Saxe et Burg Stargard sur la mer B altique, dont nous présentons plus en détail ci-dessous les activités:
Kleinw altersdorf
Kleinw altersdorf s'est fait un nom avec son festival d'été indien, consacré chaque année à un thème particulier. En 2019, la devise de l’événement était « Grand Climat ». Il y a eu beaucoup d'effervescence dans la ville pendant trois jours avec une programmation variée pour toutes les générations. Les propositions variées du 24e Indian Summer, qui sera certainement suivi de nombreux autres festivals, allaient d'une joyeuse course de box Meppel à une grande soirée dansante en passant par une conversation conviviale autour d'un café.
Rodenberg
Chaque année, fin septembre, toute la ville de Rodenberg, dans le Schaumburger Land, se lève et célèbre l'été indien. Une gamme colorée d'attractions différentes transforme le centre en un parc d'aventures de fin d'été pour toute la famille. Des stands de vente présentent des produits régionaux, des restaurants attirent les visiteurs avec des spécialités sélectionnées et des clubs démontrent leur savoir-faire. Des corps de fanfares, des clubs de musique et des groupes se produisent sur une grande scène. Chaque année, les organisateurs proposent quelque chose de nouveau pour enthousiasmer les visiteurs d'ici et d'ailleurs à propos du Festival d'été indien.
Un point de rencontre pour petits et grands fin septembre est Burg Stargard avec son marché d'été traditionnel indien. Le dernier week-end de septembre, le romantique château perché au bord de la mer B altique invite toute la famille à se promener et à se régaler. Les attractions sont accompagnées d'un marché artisanal historique et d'un festival du vin.
De belles et drôles paroles pour l'été indien
De nombreux livres, proverbes et poèmes traitent de l'été indien
Les conditions agréables de l'été indien sont une occasion bienvenue pour des paroles amusantes. Plongez dans une collection d'éclairs d'inspiration, de dictons, de blagues et de punchlines sélectionnés sur l'été indien:
- Les rêves du printemps se transforment en confiture pendant l'été indien.
- En été indien, les feuilles prennent le soleil pour devenir belles et brunes.
- L'automne est le printemps de l'hiver.
- En été indien, Dame Nature refuse de tourner la page de l'automne.
Depuis le verdict de Darmstadt, le dicton amusant suivant circule: Peut-on encore dire été indien ? Ou cela signifie-t-il maintenant: état naturel féminin sans arrière-plan menstruel ?
Livre avec le titre Indian Summer
Le terme été indien s’avère être une source d’inspiration pour les écrivains et les poètes. Le tableau suivant présente le large éventail de documents de lecture basés sur le phénomène météorologique de la fin de l'été:
| Titre | Sous-titres | Catégorie | Auteur | EAN/ISBN |
|---|---|---|---|---|
| Été indien | Le premier cas de Theodor Fontane | roman policier historique | Frank Goyke | EAN:9783898095112 |
| Été indien | Rapport post-ménopause | Femmes et psychologie | Julia Onken | EAN:9783406628467 |
| L'été indien en avril | Roman joyeux | Littérature contemporaine | Ingrid Geiger | EAN:9783423208352 |
| Été indien | Un thriller policier sur le lac de Constance | Allemagne | Ulla Neumann | EAN:9783886273843 |
| Renifler l'été indien | Le guide de l'âme de Marlene | Littérature contemporaine | Rita Kasparek | EAN:9783739214375 |
| Été indien | Roman | Ruth Eder | EAN:9783426651421 | |
| Été indien | Juste un humain | Trilogie | René Bohn | ISBN:1520604106 |
| Été indien | Poèmes | Poésie | Christa Gabora | ISBN-13: 978-3934969124 |
| Été indien venteux | Roman | Hanne Oppermann | ISBN-13: 978-3833432743 |
Des images époustouflantes de l'été indien présentent des calendriers muraux et de table de haute qualité, comme « L'été indien » de Bettina Blaß, publié par Calvendo-Verlag.
Questions fréquemment posées
Qu'est-ce que SOKO Munich a à voir avec l'été indien ?
Le titre de l'un des épisodes les plus célèbres de la série policière populaire SOKO Munich est « Indian Summer ». Alors qu'elle se rendait au sauna avec deux amies, Marianne Berg est heurtée par une voiture et meurt sur le coup. Le conducteur s'enfuit. Dans un premier temps, les enquêteurs supposent que l'attaque était politiquement motivée. Au fur et à mesure que le crime progresse, il se révèle être un réseau complexe de mensonges, de tromperies et de secrets. Lorsqu’une deuxième femme est assassinée, la situation prend une tournure dramatique. L'épisode "Indian Summer" a été diffusé pour la première fois le 6 mars 2017 sur ZDF.
Dans mon groupe senior, j'organise régulièrement des exercices pour favoriser la rétention de la mémoire. Comment puis-je utiliser le thème de l'été indien comme exercice de mémoire ?
L'association de l'État bavarois KDFB (Association catholique des femmes allemandes) recommande l'exercice suivant pour entraîner la mémoire à long terme, la coordination, la recherche de mots et le mouvement: Le groupe s'assoit ou se tient debout en cercle et se lance une balle de queue.. Celui qui attrape le ballon doit nommer une fleur jaune ou rouge qui fleurit entre mars et l'été indien. Toutes les fleurs qui fleurissent pendant l'été indien sont mentionnées comme variantes.
Quels poètes connus ont consacré un poème à l'été indien ?
Erich Kästner 'September' et Eduard Mörike 'September Morning' nous font rêver à l'été indien. Le magnifique poème « L'été indien » de Norbert van Tiggelen, un poète allemand connu sous le nom de Gelsenkirchen, vient d'une époque plus récente. Le poème-énigme « Une journée magique en automne » écrit par Elke Bräunling est très amusant à lire.
Où puis-je trouver un joli gif gratuit de vieille femme ?
Une source populaire de gifs gratuits de vieilles femmes attrayantes est 123.gif.de/herbst. Il y a plus de 130 images créatives, anigifs, animations et images à découvrir sur le sujet sans avoir à ouvrir son portefeuille. Vous serez également au picmix.com trouvez rapidement ce que vous cherchez. Une visite sur pinterest.de devrait également valoir la peine, à condition de sacrifier quelques minutes à l'avance pour ouvrir un compte gratuit.
Quels types d'arbres rendent l'été indien particulièrement coloré dans le jardin ?
Quiconque inclut des couleurs automnales éprouvées dans son plan de plantation sera récompensé par un été indien encore plus coloré. Les meilleurs exemples de coloration furieuse du feuillage à partir de la fin de l'été sont les espèces d'érable telles que l'érable cannelle (Acer griseum), l'érable canadien (Acer saccharum) et de nombreuses variétés d'érable japonais. Le gommeux 'Oktoberglut' (Liquidambar styraciflua) fait ce que son nom promet. Sur le ginkgo (Ginkgo biloba), les feuilles jaune doré rivalisent avec le soleil. Dans le petit jardin, des arbustes à feuilles caduques apportent des accents colorés, comme l'épine-vinette sanguine (Berberis thunbergii 'Atropurpurea'), l'hamamélis (Hamamelis), le buisson à feuilles brillantes (Photinia) et le buisson à ailes de liège (Euonymus). Plus l’endroit est ensoleillé, plus le jeu de couleurs est spectaculaire.
L'été indien sur le balcon. Avec quelles plantes ça marche ?
Lorsque l'été indien manque d'espace pour les arbres majestueux et les vastes arbustes aux couleurs éclatantes, de magnifiques plantes vivaces sont là pour transformer le balcon en un conte de fées floral de fin d'été. L'aster d'hiver 'Indian summer' (Chrysantemum) ne manque pas de fleurs jaune vif. Dans le grand pot, la fleur barbue 'Summer Sorbet' (Caryopteris clandonensis) et l'oeil solaire 'Summer Nights' (Heliopsis helianthoides) célèbrent sur le balcon leur version florale de l'été indien. Des graminées ornementales aux couleurs automnales complètent l'apparence de manière pittoresque, comme l'herbe du Pennisetum (Pennisetum alopecuroides) et l'herbe à épi argenté (Achnatherum calamagrostis).
Astuce
Le moulin des vieilles femmes de Tripsdrill est une variante ironique du terme traditionnel été indien. Le moulin est l'emblème du premier parc d'aventure d'Allemagne dans le Bade-Wurtemberg. Selon la légende, il y avait là autrefois un moulin où les vieilles femmes étaient broyées à nouveau jeunes. Aujourd'hui, le Moulin des Vieilles Femmes vous invite à un joyeux toboggan et on dit qu'il est encore capable de « broyer les jeunes » femmes d'un âge plus avancé.
